ну и как /userdir/4/0/3/6/403636/18559175.jpg
скажи, а что это фраза на ниппноском значит?..) а то я кану пока недоучил, блин, не все иероглифы узнаваемы...