Для тех, кому интересно или для любителей подпевать... Ловите текст и перевод полной версии эндинга в Chrono Crusade
"Sayonara Solitia":
daisuki to omou kara ne kizutsu ittari tomadottari
tsumetai hoho wo yose atte kokoro ga umareta
itsumo ima sugu ni aitai
mukuchi ni naruhodo suki yo yasashi sa doushitara mieru no
dakishimete motto tsuyoku atataka na mune wo shinjiru yo
sayonara solitia ashita he
chiisana watashi dakara zenbu demo tarinai yone
nanni mo kakusanai de anata ni agetai
mada shiroi yoake wo miokutte
konnani daiji na hito ni doushite meguri aetano to
itai hodo tsunagu yubi de sabishi sa kienu yume wo miru no
sayonara solitia
mou hitori jyanai kara ashita mezameru no anata to
daisuki na hito dakara ne sobani iru mamotteru
anata he tsunagaru daichi ni umerete yokatta
Перевод:
"Прощай, одиночество"
Я люблю тебя так сильно,что могу причинить тебе боль, поэтому я так смущена
От прикосновения к твоей холодной щеке родилась моя душа
Я всегда хочу видеть тебя здесь и сейчас
Я люблю тебя так сильно,что не могу говорить, как же тогда ты сможешь увидеть мою доброту?
Поддержи меня, я верю в тепло твоего сердца
Прощай, одиночество, до завтра
Потому что я так мала, я отдаю все, но этого не достаточно.
Эту руку, что не может скыть всего, я хочу протянуть тебе
Ведь мы все еще провожаем белый рассвет
Почему я должна была пройти мимо кого-то очень важного для меня?
Цепляясь этими пальцами почти до боли,
Я вижу мечту, которая исчезла в печали
Прощай, одиночество
Завтра проснется, потому что я больше не одна, я с тобой!
Потому что у меня есть тот, кого я так сильно люблю
Я буду здесь, рядом, защищая тебя,
Я так рада, что родилась на этой земле, которая подарила мне тебя!